photo Foire aux Antiquités/Brocante du 14 Juillet

Foire aux Antiquités/Brocante du 14 Juillet

Brocante - Vide-grenier, Feu d'artifice

Montreuil 62170

Le 14/07/2025

Foire aux Antiquités et Grande Brocante Lundi 14 juillet 2025 Montreuil-sur-Mer (Ville Haute) --------------------------------- 54e édition de cette grande brocante connue au-delà de nos frontières. Règlementation/Inscriptions : https://shorturl.at/14Hj4 Un feu d’artifice sera tiré au niveau de la Citadelle à la tombée du jour. Crédit : Ville Montreuil-sur-Mer

photo Mismo Mar installation

Mismo Mar installation

Spectacle

Marseille 13000

Le 11/07/2025

Les résidences et expositions jalonnent la programmation de la saison artistique 2025. La pièce intitulée Mismo Mar est née de l’impératif de répondre à la crise migratoire et humanitaire, en développant un travail centré sur la solidarité face aux dangers aux frontières mortelles, comme la Méditerranée. Elle se focalise sur l’histoire et les expériences de personnes comme Marylène, Jesús et María Emilia, qui ont décidé de partager leur engagement personnel, en explorant leur relation avec la mer et la manière dont cet engagement a évolué en réaction aux crises. La pièce se compose de trois moments essentiels qui tissent une narration forte et touchante : Un premier moment d’introspection, durant lequel les personnages expriment leur propre lien avec la mer, ainsi que les circonstances et les impulsions qui les ont poussés à agir et s’impliquer. Ce moment souligne aussi les épreuves et les obstacles auxquels ils ont dû faire face. Un second moment qui incite le public à considérer le contexte historique des opérations de sauvetage en Méditerranée, en scrutant les problématiques politiques et les situations ayant conduit à l’impératif d’agir. À[...]

photo Concert - Rivages méditerranéens

Concert - Rivages méditerranéens

Musique, Concert, Histoire - Civilisation

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 11/07/2025

Un concert comme une balade sur le pourtour de la mer Méditerranée : Italie, France, Espagne, Algérie, Turquie. Un voyage intemporel depuis l'époque médiévale dans la poésie, les pensées des femmes, de la tradition orale féminine algérienne jusqu'à la poésie lyrique de l'orient italien ou du sud de la France en passant par les chansons séfarades ou le romancero viejo de l'Espagne médiévale et de la Reconquista. Des musiques instrumentales provenant du répertoire séfarade et s'étant imprégnées, au cours de leurs migrations, des rythmes et modes mélodiques des pays d'accueil. Des poèmes qui racontent la vie, sur des musiques composées de nos jours, au son de la voix de mezzo-soprano d'Alice Khayati, de la vielle à roue d'Ingrid Blasco, des percussions de Mathias Mantello, et des violes de Nathalie Le Gaouyat...

photo FFF Tour – Le football dans tous ses états !

FFF Tour – Le football dans tous ses états !

Sports de balle et de ballon

Trouville-sur-Mer 14360

Du 09/07/2025 au 10/07/2025

Le FFF Tour fait escale à Trouville-sur-Mer pour deux journées placées sous le signe du sport, du sable… et du ballon rond ! Ouverte à tous et entièrement gratuite, cette tournée estivale de la Fédération Française de Football invite petits et grands à découvrir le football sous toutes ses formes. Une belle occasion de s’amuser, de bouger et de tester des disciplines originales, dans un cadre ludique et accessible à tous. Au programme : - Beach Soccer : du foot version sable chaud - Futnet : un subtil mélange de foot et de tennis - Golf Foot : précision et adresse au rendez-vous - Foot en marchant : pour jouer sans courir, mais pas sans plaisir - Fit Foot : met l'accent sur le cardio-jogging et le renforcement musculaire à travers les gestes du football - Sensibilisation au Cécifoot : découvrez le football tel que le pratiquent les déficients visuels Un événement fédérateur et convivial, qui fait la part belle à la diversité des pratiques et à l’inclusion. Que vous soyez champion en herbe ou simple curieux, venez taper dans le ballon dans une ambiance détendue et festive. Aucune inscription nécessaire : il suffit de venir… et de jouer ! Gratuit – Sans réservation

photo Renfo/marche entre mer et forêt

Renfo/marche entre mer et forêt

Sports et loisirs, Sports et loisirs

Mimizan 40200

Le 11/07/2025

Christophe Soubielle, coach sportif, vous propose une activité de renforcement musculaire et marche entre mer et forêt tous les vendredis en juillet et en août Rendez-vous 10 min avant au parking en bas de la plage sud (aux abords Entreprise Froid du Born, allée des mouettes) Ouvert à tous, 10 pers. max Tarif : 9€ Réservation au 06 11 94 47 44

photo Projection du documentaire

Projection du documentaire "La mémoire du sillon" en présence du réalisateur : Jean-Pierre Morvan

Cinéma, Conférence - Débat

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 23/06/2025

Projection du documentaire "La mémoire du sillon" suivie d'un échange avec le réalisateur Jean-Pierre Morvan. Pen Prat, un lieu où le temps s’est arrêté ! Comme hier, comme demain, les mêmes gestes et le même rituel ! Choix de vie simple et rude pleinement assumé par Laurence et Jean-Bernard. Dans le respect des animaux et de la nature, ils sont restés les paysans d’autrefois travaillant à l’ancienne avec leurs quatre bœufs. Loin d’être isolé dans sa ferme de Riec-Sur-Belon, ce couple est au contraire très ouvert à ce qui les entoure, mais ce sont aussi les derniers représentants d’un monde en train de disparaître. Ce film raconte leur quotidien. Le réalisateur Jean-Pierre Morvan pose depuis plus de quarante ans un regard sensible sur ce qui l’entoure pour concevoir ses sujets, parfois mûris après une rencontre éphémère, voire une vision fugace, en Bretagne, en France ou plus loin encore. Après avoir produit de magnifiques diaporamas, dont certains ont été primés, il s’est saisi de l’image animée pour parler de vies et de personnes qui le touchent.

photo Festival Chauffer dans la Noirceur #33

Festival Chauffer dans la Noirceur #33

Festival généraliste

Montmartin-sur-Mer - 50

Du 11/07/2025 à 19:00 au 13/07/2025 à 18:00

  Chauffer dans la Noirceur, festival de musiques actuelles depuis 1993 et les pieds dans l’eau ! Plage de Montmartin-sur-mer (50) Du 11 au 13 juillet 2025 5 scènes > 5 atmosphères Des art'nimations gratuites en journée Des soirées concerts dès 19h   VENDREDI[...]

photo Serveur / Serveuse petit déjeuner

Serveur / Serveuse petit déjeuner

Emploi Hôtellerie - Camping

Cavalaire-sur-Mer, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hôtel en bord de mer à Cavalaire sur mer recrute Serveur/Serveuse petit-déjeuner H/F Poste à pourvoir immédiatement Vos missions: -Préparation de la salle (dresser, débarasser) -Service -Montage des buffets, remplier les buffets -Accueil de la clientèle Horaires de 7 heures à 13h30 1 jour de repos par semaine

photo Ludothèque Itinérante

Ludothèque Itinérante

Lecture - Conte - Poésie

Erquy 22430

Le 25/06/2025

Prenons-nous au jeu ! Après la pause estivale, la ludothèque itinérante revient à la bibliothèque d'Erquy une fois par mois, le mercredi matin pour jouer sur place, tester les jeux entre copains ou en famille, puis les emprunter (5 jeux maximum par famille). Le catalogue des jeux est disponible en ligne et il est possible de les réserver, par mail ou par téléphone auprès de la ludothèque. La ludothèque itinérante est un service proposé par la Communauté d'Agglomération Lamballe Terre et Mer, le jeu sur place est libre et ouvert à tous mais il est nécessaire de s'inscrire auprès de l'animatrice pour pouvoir emprunter. Le tarif est de 22 € par famille et gratuit pour les bénéficiaires des minima sociaux.

photo Balade à la découverte des milieux dunaires

Balade à la découverte des milieux dunaires

Balades, Visite guidée, Sports de balle et de ballon, Nature - Environnement

Lit-et-Mixe 40170

Le 25/06/2025

Balade commentée à la découverte des spécificités du milieu dunaire, sa formation, ses plantes et la laisse de mer. Circuit d'environ 1,5 km avec passage sur la plage. Prévoir eau, casquette et baskets. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.

photo Balade à la découverte des milieux dunaires

Balade à la découverte des milieux dunaires

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Visites et circuits

Lit-et-Mixe 40170

Le 25/06/2025

Balade commentée à la découverte des spécificités du milieu dunaire, sa formation, ses plantes et la laisse de mer. Circuit d'environ 1,5 km avec passage sur la plage. Prévoir eau, casquette et baskets. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.

photo Excursion découverte : Déjeuner croisière à Briare

Excursion découverte : Déjeuner croisière à Briare

Repas - Dégustation, Visites et circuits

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 24/06/2025

Départ de Bagnoles de l'Orne Normandie vers Briare. Excursion organisée par Boubet Voyages. 11h00 Présentation pour le Déjeuner Croisière au fil du Canal de Briare Venez découvrir cette ville située en plein cœur de la France réputée pour son Pont-Canal construit en collaboration avec l’ingénieur Gustave Eiffel. Ce pont métallique de 662 mètres de long est un des plus longs ouvrage au monde. Lors de la croisière vous découvrirez le Pont-Canal et passerez par trois écluses. Ex Menu 2024 : KIR, Coquille Feuilleté Fruit de mer et St Jacques, Cuisse de Pintade sauce forestière et poêlée à la sarladaise, Méli -mélo campagnard, Brie et salade, Café gourmand, ¼ vin rouge. 15h30 Visite guidée du « Village des Boîtes aux Lettres »... déjantées et timbréesSaint Martin d’Abbat vous propose une découverte de ses boîtes aux lettres, toutes très différentes, une panoplie très diversifiée et fourmillante d’idées drôles et inédites. Imaginez un village où les boîtes aux lettres sont personnalisées à l’effigie d’objets ou de personnes de dessins animés…*NB : le circuit s’étale de 1 à 5 kms - Durée 2h Nous préciser s’il y a des personnes à mobilité réduite afin d’adapter le circuit[...]

photo Visite guidée pour enfants : La Baleine

Visite guidée pour enfants : La Baleine

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

LUC-SUR-MER 14530

Le 25/06/2025

Vos enfants souhaitent en savoir un peu plus sur la Baleine de Luc ? Patricia Lengyel vous propose de leur conter son histoire. Visite adaptée aux 8-13 ans Rdv à 10h15 - Angle de l'école de voile et de la rue Guynemer Participation financière libre

photo Longe côte

Longe côte

Sports nautiques, Nature - Environnement

Ault 80460

Le 24/06/2025

Découvrez cette activité nautique et revigorante dans une ambiance conviviale organisée par longe c'Ault. Formation au pas en longueur, à l'utilisation des outils de propulsion et sortie en mer. Pour des raisons de sécurité, une inscription préalable est obligatoire. La location de l'équipement et le baptême sont fixés à 13€. Rendez-vous à 15h30

photo Balade commentée et animée « Au temps des Terre-Neuvas »

Balade commentée et animée « Au temps des Terre-Neuvas »

Visite guidée, Balades, Pêche

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 25/06/2025

Grâce à des jeux et des expériences sensorielles, découvrez la grande épopée de la pêche à Terre-Neuve et à Islande. Non accessible aux personnes avec des difficultés à marcher. Durée 2h. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. 5€/pers. Réservation obligatoire.

photo After Nautic du mardi

After Nautic du mardi

Sports nautiques

Bréhal 50290

Le 24/06/2025

Décompresser en finissant votre journée en mer les mardis et les jeudis ! 8 Milles Nautic vous propose un tout nouveau format “Afterwork” pour vous permettre de pratiquer après votre journée de travail. Planche à voile, catamaran, kayak, char à voile… Découvrez des supports variés sélectionnés par nos moniteurs en fonction des conditions météo. Activités réservée au plus de 18 ans. Privatisation possible sur demande.

photo LA FOLLE HISTOIRE DU COUPLE

LA FOLLE HISTOIRE DU COUPLE

Pour enfants

Pérols 34470

Du 11/06/2025 au 23/08/2025

Comment auriez-vous vécu votre vie de couple à une autre époque ? Vos disputes seraient elles les mêmes en 1950 ? Vos enfants seraient-ils aussi chiants au Moyen-Âge ? Et votre belle-mère serait-elle plus sympa sous l'Antiquité ? Que ce soit dans le futur ou à la Préhistoire être en couple n'a jamais été simple.

photo Festival La Semaine Acadienne : Cérémonie hommage aux soldats Acadiens et aux péris en mer

Festival La Semaine Acadienne : Cérémonie hommage aux soldats Acadiens et aux péris en mer

Histoire - Civilisation, Festival généraliste, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

BERNIERES-SUR-MER 14990

Le 08/08/2025

Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens du North Shore régiment du Nouveau-Brunswick, et aux péris en mer, avec la participation de la SNSM.

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert

Festival La Semaine Acadienne : Concert "Autour de la guitare" de Lynda Lemay et Jean-Félix Lalanne

Concert, Festival généraliste, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 13/08/2025

Jean-Felix Lalanne a toujours déclaré que l’exercice qu’il préférait encore plus que ses prestations de guitariste soliste était celui du « guitare voix ». Bien au-delà d’un simple accompagnement, il s’agit là d’élaborer un véritable duo entre un instrument : une guitare et un autre instrument : une voix. La rencontre entre Jean-Felix Lalanne et Lynda Lemay a été un véritable coup de foudre artistique. La richesse des chansons de Lynda, dont les textes et mélodies puisent justement leur inspiration essentiellement « autour de la guitare », est un véritable tremplin pour des arrangements riches et nuancés. Pour une fois, dans ce concept aujourd’hui célèbre d’Autour de la guitare, un rendez-vous désormais régulier du Festival « La semaine acadienne » à Courseulles-sur-Mer , nous ne retrouverons pas plusieurs artistes chanteurs autour de Jean-Felix Lalanne entouré de plein d’autres guitaristes, mais juste deux artistes en toute intimité entourés de plein de … guitares. Le 13 août 2025, à Courseulles-sur-Mer, dans la salle de l’Edit, nous allons donc assister à la première rencontre sur scène d’une très grande artiste québécoise, Lynda Lemay, et d’un immense guitariste ,[...]

photo Sortie pêche au surf casting, en bord de plage

Sortie pêche au surf casting, en bord de plage

Sports nautiques, Neige - Glisse

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Du 16/07/2025 au 27/08/2025

Cette pêche au lancer depuis la plage est idéale pour débuter la pêche en bord de mer. Toutes les connaissances de base vous seront données avant de pêcher dans les vagues, mulets, bars et autres poissons . Matériel fourni.  La Faute sur mer – Inscription dans les Offices de Tourisme. RDV communiqué à l'inscription. Matériels fournis – stage de 3h en période estivale - 6 pêcheurs max. stage de 4h Hors période estivale - Surfcasting DÉCOUVERTE - 3 pêcheurs max stage de 5h Hors période estivale - Surfcasting PASSION - 3 pêcheurs max stage de 4h Hors Période estivale - Surfcasting de NUIT - 3 pêcheurs max Stage de plusieurs jours sur demande Possibilité d'offrir une sortie ou stage sous la forme d'un chèque cadeau Possibilité de prestation pour des groupes pré-constitués

photo Festival La Semaine Acadienne : Concert

Festival La Semaine Acadienne : Concert "Autour de la guitare" de Lynda Lemay et Jean-Félix Lalanne

Musique, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 13/08/2025

Jean-Felix Lalanne a toujours déclaré que l’exercice qu’il préférait encore plus que ses prestations de guitariste soliste était celui du « guitare voix ». Bien au-delà d’un simple accompagnement, il s’agit là d’élaborer un véritable duo entre un instrument : une guitare et un autre instrument : une voix. La rencontre entre Jean-Felix Lalanne et Lynda Lemay a été un véritable coup de foudre artistique. La richesse des chansons de Lynda, dont les textes et mélodies puisent justement leur inspiration essentiellement « autour de la guitare », est un véritable tremplin pour des arrangements riches et nuancés. Pour une fois, dans ce concept aujourd’hui célèbre d’Autour de la guitare, un rendez-vous désormais régulier du Festival « La semaine acadienne » à Courseulles-sur-Mer , nous ne retrouverons pas plusieurs artistes chanteurs autour de Jean-Felix Lalanne entouré de plein d’autres guitaristes, mais juste deux artistes en toute intimité entourés de plein de … guitares. Le 13 août 2025, à Courseulles-sur-Mer, dans la salle de l’Edit, nous allons donc assister à la première rencontre sur scène d’une très grande artiste québécoise, Lynda Lemay, et d’un immense guitariste ,[...]

photo Balades Culinaires - Atelier Retour de Pêche

Balades Culinaires - Atelier Retour de Pêche

Pêche, Balades, Nature - Environnement

Dinard 35800

Le 26/06/2025

Venez vivre une expérience unique au cœur de la pêche à pied ! Vous découvrirez les secrets pour pêcher les coquillages fouisseurs (coques, palourdes, couteaux), pour respecter la réglementation et anticiper les marées. Après cette initiation, des astuces pour conserver et cuisiner votre pêche vous seront proposés. Enfant à partir de 5 ans. DUREE 2 heures LIEU DE RENDEZ-VOUS Au milieu de la plage du Prieuré à l'heure mentionnée sur le billet. Vous me repérerez avec mon panier de pêche ! TENUE CONSEILLEE Selon la météo, prévoir casquette et crème solaire ou le ciré ! Chaussures fermées ne craignant pas l'eau de mer ou des bottes. RESERVATION EN LIGNE sur https://my.weezevent.com/balade-culinaire-a-dinard-1 INFORMATIONS au 06 77 74 51 32 ou contact@atelier-retour-de-peche.com *Balade ouverte aux enfants à partir de 5 ans

photo Sortie nature, découverte de la Pointe d'Arçay

Sortie nature, découverte de la Pointe d'Arçay

Nature - Environnement

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Le 17/07/2025

La Pointe d'Arçay, partie sud de La Faute-sur-Mer, constitue une presqu'île d'environ 5 à 6 km, parallèle à la côte. Elle est bordée d'un côté par le Lay et de l'autre par l'Atlantique. Cette flèche sableuse toujours en expansion s'est formée au cours du 18ᵉ siècle par l'accumulation de sable déposé par les courants. Elle est en grande partie couverte par une forêt de pins maritimes. Interdite au public, on peut toutefois découvrir sa faune et sa flore exceptionnelles en juillet et août, lors de visites guidées et gratuites organisées par l'Office national des forêts et l'Office national de la chasse. Réservations et renseignements à l'Office de Tourisme. Attention, cette visite est déconseillée si vous avez des difficultés à marcher ou à rester debout. Elle ne convient pas aux jeunes enfants, n'est pas accessibles aux poussettes. On marche pendant 3h environ, dans différents paysages, sables, forêt... en alternant les arrêts durant lesquels on vous parlera paysages, faune, flore, vie de la réserve... Durée : 3h00

photo Sortie - Pêche en mer

Sortie - Pêche en mer

Pêche, Nature - Environnement

Pléneuf-Val-André 22370

Le 16/07/2025

L'Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André vous propose des sorties pêche en mer au large avec les bateaux des propriétaires adhérents. Au programme : - Briefing sur les consignes de sécurité à 8h - Sortie des bateaux à partir de 9h - Retour des bateaux à 12h - Pesée des poissons - Repas L'événement peut être annulé par l'association en fonction des conditions météorologiques. Réservation obligatoire.

photo Concept Sport Emotion - Paddle ados (13 ans et plus)

Concept Sport Emotion - Paddle ados (13 ans et plus)

Sports nautiques, Pour enfants, Neige - Glisse

Trouville-sur-Mer 14360

Du 07/07/2025 au 31/10/2025

1h30 de fun sur l’eau : découvrez le kayak et le kayak-surf ! Offrez à vos enfants une initiation dynamique et amusante au monde du kayak et du kayak-surf ! Ici, pas de longs discours, mais des jeux, des défis et des éclats de rire. En 1h30, chaque enfant progressera à son rythme pour devenir un vrai petit kayakiste. Au programme : - Apprendre à naviguer en kayak, lire les courants et utiliser les vagues pour surfer. - Découvrir différentes facettes du kayak : kayak-polo, waveski et kayak de mer. - Développer des compétences en s’amusant, sans prise de tête mais avec beaucoup de plaisir. Le kayak est un sport accessible et ludique : vos enfants maîtriseront rapidement les bases pour se démarquer sur l’eau. Un moniteur diplômé d’État accompagne les enfants tout au long de l’activité pour garantir sécurité et progression. - Annulation en cas d’orage. - Activité maintenue sous la pluie (équipement fourni) ou par vent léger et mer peu agitée. - Points météo réguliers : en cas de conditions défavorables, nous vous informerons 48 heures à l’avance. Aucun frais d’annulation ne sera appliqué. 1h30 par jour pour apprendre, s’amuser et glisser vers de nouvelles[...]

photo Concept Sport Emotion - Paddle kid (8 à 12 ans)

Concept Sport Emotion - Paddle kid (8 à 12 ans)

Sports nautiques, Pour enfants

Trouville-sur-Mer 14360

Du 07/07/2025 au 31/10/2025

Paddle Kid : plongez dans l’univers du canoë et du kayak surf ! Envie d'une première expérience ou d’une idée originale pour occuper un après-midi avec vos jeunes ? Paddle Kid est l’activité qu’il vous faut ! Pensé pour initier les enfants au plaisir de glisser sur l’eau, ce cours leur offre une progression ludique et adaptée, qui les surprendra par ses résultats. Sur les vagues de la plage de Trouville-sur-Mer, ils apprendront étape par étape tout en s’amusant. Encadrés par les moniteurs passionnés de Concept Sport Émotion, à la fois coachs sportifs et animateurs, vos enfants évolueront en toute sécurité et bonne humeur. Votre accompagnateur nautique est un professionnel diplômé d’État, garantissant des sessions sécurisées et adaptées. - Annulation en cas d’orage. - Activité maintenue sous la pluie (équipement fourni) ou par vent léger et mer peu agitée. - Points météo réguliers : en cas d’annulation pour conditions inadaptées, nous nous engageons à vous prévenir 48 heures à l’avance et aucun frais ne sera facturé. Prêts à surfer sur une vague d’émotions ? Paddle Kid n’attend plus que vous ! Tarifs: - Séance unique: 26 € - Stage 3 Jours: 74 € - Stage[...]

photo Soirée Canon #8  - Mas de Valériole

Soirée Canon #8 - Mas de Valériole

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Arles 13200

Le 27/06/2025

Au programme, deux groupes de musique, 1 Djette et un duo de DJ pour vous ambiancer, des animations pour ne pas perdre le rythme, plus d'une dizaine de food-trucks pour vous restaurer et deux bars avec les vins du domaine pour vous désaltérer Pour l'apéro, on a les huîtres de Camargue et fruits de mer de Trésor de Camargue - Famille Tzicuris, des planches à partager (ou pas) de Bastien Traiteur & Jérôme Crouzet, Toro Truck, les super pizzas de Pizza Boub Family, l'Italie avec O Vesuvio Gusto Napoletano et même Madagascar avec Mada Saveurs ! Vous allez adorer découvrir les nouveaux venus : Et pour le dessert, on a une farandole de choux, macarons et tartelettes au fruit et les glaces aux milles parfums de Ice Truck Maboul & Candice Délices Côté animations, on a tout prévu avec un toro mécanique, un photobooth, un magicien, des tatouages éphémères et pour petits et grands, une multitude de jeux en bois géants ! On continue cette année : réservez votre billet d'entrée à l'avance pour éviter la queue ! Avec votre billet, vous aurez accès à la soirée, aux animations, au concert et vous repartirez avec votre verre sérigraphié Valériole. Les billets sont nominatifs[...]